The Guardian favicon

California judge rejects Menendez brothers’ request for new trial